BLAM HONEY rebirth <3

Je me promenais sur le myspace de Ryonai quand je vis ça :


I listened to sequence data & recording data of "BLAMHONEY" which I belonged to some other time after a long absence today back.

I turned off most of trucks of noise sound and the her Doe lek fatty tuna sound and, for the very severe regulation of the CD sales agency, released it, but I listened to the musical piece that only I loaded with plain feelings in single-mindedness before the recording in now, and tears overflowed from an eyelid.

It having been sad to have been hot. . . And in joy, a head of the sound whenever listen one by one back, revive.

And many people listen to "BLAMHONEY" every day, and I am proud of assisting it heartily without being concerned to stop activity.

My dear many people loving "BLAMHONEY"! Please have already waited for a while! !

We always set up big antennas without asking it overseas Japan and stare at the Return key to the scene.



J'ai fait un effort de traduction,et j'ai compris que BLAM HONEY était en phase de se reformer !
Mais...
Afin d'éviter de me faire une fausse joie (XD) traduisez et dites moi si vous comprenez la même chose !
Merci : P
J'attends vos réactions !

j'ai la flemme de traduire phrase par phrases..;mais en gros, il dit qu'apères une longue absence, il a décidé de revenir sur ses enregistrements [blablabla], qu'il s'est rendu compte que beaucoup de personnes aimaient blam honey (donc il aime ceux qui écoutent sa musique XD)

et vouala.

XD

Mais il dit aussi qu'il retournerait sur scéne !
Ryooo XD